Древнейшую в мире буквенную надпись расшифровали учёные

Гребешок из слоновой кости размером 3,5 на 2,5 сантиметра обнаружили при раскопках в Тель-Лахиш (Израиль) ещё в 2017 году. Надпись на нём учёные заметили лишь в 2022 году. Она состоит из 17 букв, образующих семь слов на ханаанском языке, сообщает пресс-служба Еврейского университета в Иерусалиме. Доктор Мадлен Момцоглу из Института археологии при Еврейском университете уточнила, что буквы были выгравированы совсем неглубоко и стали различимы только после тщательной очистки гребня.

Обнаруженные буквы относятся к начальному периоду ханаанского языка, сразу после изобретения алфавитного письма. Оказалось, что на аксессуар нанесли слова-заклинания от вшей. Расшифровал его доктор Даниэл Вайнштов из Университета им. Бен-Гуриона.

«Пусть эта слоновая кость удаляет вшей из волос и бороды», – гласит написанное на гребне примерно в 1700 году до н.э. предложение.

Как отметил руководитель исследования, профессор Йосси Гарфинкеля из Еврейского университета, «в древности слоновая кость была очень дорогим материалом, импортируемым из Египта, а гребень был очень роскошным предметом. Гребень и надпись свидетельствуют о том, что вшами страдали даже люди с высоким социальным положением».

Тель-Лахиш — национальный парк, его поддерживает Управление природы и парков. На данный момент учёные обнаружили в нём 10 ханаанских надписей – больше, чем в любом другом месте Израиля. В пресс-службе Еврейского университета подчеркнули, что со временем ханаанский алфавит, изобретённый в 1800 году до н.э., стал основой для греческого и латинского языков, из которых затем образовалось большинство современных языков.